A HIGH-PRECISION RESULT FOR A FULL-COLOR THREE-LOOP THREE-POINT FORM FACTOR IN N $$ MATHCAL{N} $$ = 4 SYM